Niet kerstachtige temperaturen.....

Van de week zijn we met de hondjes naar Jordan Lake geweest. Het weer was super en wij in korte broek en de hondjes lekker zwemmen. Dat is toch wel erg lekker hier hoor. Overal kerstversieringen en gewoon 23 graden. Het is waarschijnlijk nu wel weer over met het lekkere weer, maar we hebben het toch maar nog even mooi gehad! (En terwijl ik dit schrijf komt het inmiddels met bakken naar beneden......)





En Connor die nog even nadruipt van het zwemmen....



Verder alles weer opgeruimd. Ook de koffers van Ron, die Connor in gebruik had genomen als hondenmand. Een er van was kapot gegaan, tijdens de vlucht van Ron naar hier. Het wieltje was er van af gebroken. Het ziet er dus naar uit dat wij nu zelf koffers kunnen gaan kopen. Mooie is wel, dat na de vele kofferzoektochten met de bezoekers van Hotel Glorie, wij nu precies weten waar ze wat hebben, dus dat moet goed gaan komen ;-)



Wat??? Hoe bedoel je het is een koffer en niet een mand?



Tsjonge jonge.... je mag tegenwoordig ook niet heel veel meer als hond zeg......

Verder nog even melden dat ik een nieuwe link heb geplaatst. Deze link is om dit blog naar het Engels te vertalen. Toevallig kreeg ik van de week een Amerikaans mailtje over het blog. En dat deed me bedenken dat het misschien ook voor Amerikaanse mensen leuk is om een beetje te lezen wat ik hier allemaal brabbel. Nou heb ik via het blog van Blips een link gevonden om een website te vertalen. Nou moet ik zeggen dat het echt een heel erg letterlijke vertaling is. En er totaal niet op zinsopbouw wordt gelet. Maar iets is beter dan ,toch?
Verder heb ik ook via het blog van Blips RSS en www.bloglines.com ontdekt. Even in het kort. Op veel blogs staat een RSS tekentje. Dit tekentje (en achterliggende html) zorgt er voor dat ik nu een berichtje krijg als 1 van de blogs die ik volg een nieuw berichtje heeft. Wat inhoud dat ik niet alle blogs langs hoef, want dat is toch best een tijdrovend geheel. Ik zag dus ook dat er al 7 mensen zijn die een "abonnement" hebben op mijn blog. Grappig is dat. Inmiddels heb ik 26 blogs in mijn "bloglines" staan. Weest gerust als je van dit hele verhaal niks snapt. Ik had er ook al es eerder naar gekeken en snapte er niks van. En nu (eindelijk dan toch) snap ik het. RSS betekent gewoon "Ready for Some Stories". Kortom er zijn nieuwe berichtjes. En die vindt ik dus op Bloglines. Wat een handigheidje is dat toch weer.

Groetjes en een lekker weekend gewenst. En voor degene die Sinterklaas zullen gaan tegenkomen, pas op dat je niet in die zak beland. Alhoewel.... Spanje kan ook best leuk zijn voor een poosje?

Groetjes Petra

English note
I have placed a link on the sidebar to the right, on how to translate this blog. The translation isn't optimal, but it could give you a hint of what I am writing about ;-) Just paste this webaddress in the free webtranslator and choose Dutch to English. And it will translate this blog.